Producing dozens of tracks for hip hop heroes here and there, Dray Yard continues to drop gems from his neverending vaults. “Rugged Gems Made By…